-
1 boucher une fissure à
Французско-русский универсальный словарь > boucher une fissure à
-
2 aveugler une fissure à qn
разг.((en) aveugler [или boucher, mastiquer] une fissure à qn)огорошить, ошеломить, ошарашить кого-либоAh! Ah! Elle est bien bonne! - se gondolait Croquignol. Toi, épouser la négresse? Tu m'en aveugles une fissure... Non, vrai, il faut que tu sois devenu neurasthénique et louftingue pour avoir des idées aussi noires. (L'Épatant, 1909.) — Ах! Ах! Вот это номер! - смеялся Крокиньоль. - Ты женишься на негритянке? Да ты меня уморишь... Нет, правда, нужно стать неврастеником и спятить с ума, чтобы погрузиться в такие черные мысли.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aveugler une fissure à qn
-
3 boucher
1. v 2. m -
4 fissure
См. также в других словарях:
boucher — 1. boucher [ buʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1272; a. fr. bousche « touffe de paille (pour fermer) »; lat. pop. °bosca « broussailles » (→ bouchon), même rac. que bois ♦ Fermer (une ouverture). ⇒ clore, fermer , obturer. Boucher une bouteille … Encyclopédie Universelle
fissure — n.f. Mastiquer une fissure, étonner, en boucher un coin … Dictionnaire du Français argotique et populaire
lardon — [ lardɔ̃ ] n. m. • fin XIIe; de lard 1 ♦ Morceau de lard gras long et mince dont on larde la viande. Petit morceau de lard maigre qu on fait revenir pour accompagner certains plats. Frisée aux lardons. 2 ♦ Techn. Petit morceau de métal servant à… … Encyclopédie Universelle
Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe — Présentation Culte Catholique Type Abbaye Début de la construction … Wikipédia en Français
Abbaye De Saint-Savin-sur-Gartempe — Vue de l abbaye Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Abbaye Saint Savin en Poitou — Abbaye de Saint Savin sur Gartempe Abbaye de Saint Savin sur Gartempe Vue de l abbaye Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Abbaye de Saint-Savin — sur Gartempe Abbaye de Saint Savin sur Gartempe Vue de l abbaye Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Abbaye de saint-savin-sur-gartempe — Vue de l abbaye Latitude Longitude … Wikipédia en Français
lardon — (lar don) s. m. 1° Petit morceau de lard coupé en long qu on pique dans la viande avec une lardoire. Mettre les lardons loin à loin, près à près. 2° Fig. et familièrement. Brocard, sarcasme, raillerie piquante contre quelqu un. • J eus la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Colle polyester — Une colle polyester est un matériau synthétique bicomposant thermodurcissable. Le premier composant est un mélange d une résine de polyester insaturé et d un monomère vinylique comme le styrène. Ce composant a un aspect liquide ou pâteux et est… … Wikipédia en Français
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle